Прикладные

Вопрос

Хотелось бы узнать, какой англо-русский переводчик на данный момент самый лучший, а то Magic Gooddy уже достал!

Ответ

Лингва рулит. Англо, немецко, французско, итальяно-русский и обратно, подключение дополнительных словарей, например кулинарных, дат, и т.д.

Возможность создания собственных словарей, переконвертация уже имеющихся. Озвучка около 5 тысяч слов. Подробная информация на www.lingvo.ru, там же -нное количество пользовательских словарей. На дисках продается 8.0 multilingual edition.

Мне еще нравится англо-английский вэбстерский (Webster) словарь, где живет в инете не знаю, но значение каждого слова объяснятся с помощью наиболее употребительного набора слов. Звуковое сопровождение.

WOMAN

Я поставил «Dictionary», это словарь на 120 тысяч слов, довольно удобный. Автор Валентин Купрович. Найти на www.vu-software.spb.ru/dictonary

Саша

Lingvo — это не переводчик, а словарь (очень хороший)! Переводчики — это Promt, Socrat и т.п. По-моему, Promt — лидер среди ПЕРЕВОДЧИКОВ. Советую посетить chip.ua/articles/transl_sys_08_2002 Там подробно описаны отличия популярных переводчиков и результаты тестов.

sserg