MS Word

Вопрос

Как включить русскоязычную проверку (подчеркивание красным пунктиром неправильно написанных русских слов) в MS Word 2002, 2000 англоязычных версий? Какие дополнительные файлы для этого нужны и где их можно взять?Что изменить в настройках?

Ответ

Для этого нужен русский словарь. Если у тебя полная версия офиса, то он должен поставляться в комплекте. Ты должен его выбрать при установке. Иначе придется поискать русский словарь в Интернете, или забрать у друга с русской версией Ворда. Обычно он находится в папке C:\Windows\Application Data\Microsoft\Proof и называется custom.dic. Но это в Windows '98. Если у тебя другая ОС, воспользуйся поиском. Подключаются словари так (в Ворде):

Сервис — Параметры — Правописание — Словари — Добавить…

А! У тебя же английская версия! Ну перевести не сложно:) Там же можно поставить или убрать галочки, отвечающие за правописание.

Из конференции Expert_FAQ

Ответ на вопрос полностью не правильный. CUSTOM.DIC отвечает за нестандартные слова и выражения, а не за проверку орфографии. Так что приделав его человек просто приделает к своему ворду несколько килобайт слов, добавленных пользователем того ворда, откуда был взят файл CUSTOM.DIC.

Теперь расскажу, как приделать русскую орфографию к английскому ворду (работает с Office 11, надеюсь будет работать с XP и 2000): Для этого нужно найти машину c установленным Office XP и скопировать из директории \Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof\ нижепереречисленное добро:

ПАПКУ: 1049

ФАЙЛЫ:
MSGRRU32.DLL
MSGR_RU.LEX
MSSP3RU.DLL
MSSP3RU.LEX
MSTH3RU.DLL
MSTH3RU.LEX

Понятное дело, что это добро нужно копировать в директорию \Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof\, но уже на машину с Office 11 English.

Тоже самое можно сделать не имея второй машины — для этого нужно сначала поставить Office XP и это добро в надежное место, потом удалить Office XP, потом поставить Office 11 English и скопировать добро из Office XP в директорию \Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof\.

eika